Genetiivi
Введение:
---
Финский генетив (Genetiivi) – это важный и многофункциональный падеж, который преимущественно используется для выражения принадлежности. В финском языке генетив формируется путем добавления окончания "-n" к основе слова.
1. Основные формы генетива:
---
Основные формы местоимений в генетиве:
- Мinä (Я) - Minun
- Sinä (Ты) - Sinun
- Hän (Он/она) - Hänen
- Me (Мы) - Meidän
- Te (Вы) - Teidän
- He (Они) - Heidän
Вопросы в генетиве:
- Kuka? - Kenen? (Кто? - Чей?) для людей
- Mikä? - Minkä? (Что? - Чего?) для предметов
- Millainen? - Millaisen? (Какой? - Какого?) для прилагательных/описания
2. Применение генетива:
---
Основное применение генетива – это выражение принадлежности. Например:
- Minun auto (Моя машина)
- Sinun asunto (Твоя квартира)
3. Прилагательное в генетиве:
---
Прилагательное согласуется с существительным в генетиве. Например:
- Hyvä opettaja (Хороший учитель)
- Hyvän opettajan tietokone (Компьютер хорошего учителя)
4. Принципы перевода генетива:
---
В финском генетиве то, что принадлежит кому-то или чему-то остаётся в номинативе (или другой форме), и только то, кому/чему принадлежит вещь, ставится в генетив. При переводе начинаем с того, что принадлежит, затем уже переводим то, кому принадлежит. Например:
- Villen tyttöystävä (Девушка Вилле)
5. Исключения:
---
Если иностранное имя или название заканчивается на согласную, прежде чем добавить окончание -n, в конце слова нужно добавить букву i.
6. Различные формы генетива:
---
Существует генетив принадлежности и объектный генетив. Сейчас мы проходим ТОЛЬКО генетив принадлежности/обычный.
- Kenen, minun, sinun, hänen, meidän, teidän и heidän ВСЕГДА будут генетивом принадлежности/обычным и НИКОГДА объектным.
7. Присоединительная форма генетива:
---
Если слово не заканчивается в изначальной форме на букву Е либо согласную, кпт в генетиве будет слабое (!!!)
- Mikä sinun nimi on? (Как тебя зовут?)
- Mikä nimesi on? (Как тебя зовут?) - приставки принадлежности сокращают длину слов и облегчают их произношение (не всегда)
8. Примеры предложений:
---
- Minun nimi on Ville. (Меня зовут Вилле.)
- Nimeni on Ville. (Меня зовут Вилле.)
- Tämä on kissa. Kissan nimi on Mirri. (Это кот. Кота зовут Мирри.)
После освоения этой информации, студенты должны быть готовы применять генетив в финском языке для выражения принадлежности и описания отношений между объектами.